Sax-Cat Je ne pense pas que la majesté faisait référence à la guerre d'indépendance. À ce moment là, les colonies américaines parlaient déjà l'anglais, étant constituées à l'époque essentiellement d'anglais, et le corps expéditionnaire commandé par Rochambeau venait pour aider, et pas pour coloniser.
Il fait plutôt référence au XVIIe siècle, au cours duquel Cavelier de La Salle prenait possession de tout le territoire allant des grands lacs jusqu'au delta du Mississippi. Alors, si Louis XIV avait eu du nez, ou bien moins de chats européens à fouetter, l'Amérique du nord aurait pu devenir française, et pas seulement la Louisiane et le Québec. Les anglais n'avaient alors pris pied que sur la face est, pas bien loin. Ce sont eux qui ont été les plus pugnaces, les rois de France étant bien mous du genou en l'occurrence, dans la lutte pour garder ces territoires.
Même cet emballeur de Napoléon a bradé la Louisiane francophone aux ricains un peu plus tard.
